1. ఇది మరింత పెద్దది అయ్యే సమయం.

1. time to get even fatter.

2. మీరు నాలాంటివారు, కానీ పెద్దవారు!

2. you're like me, but fatter!

3. go american ఇది మరింత పెద్దదయ్యే సమయం.

3. come, american. time to get even fatter.

4. వివాహం పురుషులను లావుగా చేస్తుందని గణాంకాలు చూపిస్తున్నాయి.

4. the numbers show that marriage does make men fatter.

5. పొడవు, లావు, పెద్దవారు: 100 సంవత్సరాలలో మానవులు ఎలా మారారు

5. Taller, Fatter, Older: How Humans Have Changed in 100 Years

6. డిప్రెషన్ చికిత్సకు కొన్ని మందులు కూడా శరీరాన్ని లావుగా మార్చుతాయి.

6. some drugs to treat depression can also make the body fatter.

7. ప్రజలను లావుగా మార్చే 11 "ఆహారం" ఆహారాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

7. here are 11“diet” foods that are actually making people fatter.

8. మరియు వివాహం పురుషులను లావుగా చేస్తుందని నా పరిశోధనలో తేలింది.

8. and my research has shown that marriage does indeed make men fatter.

9. గిజార్డ్ కట్టర్లు పౌల్ట్రీ తయారీ యంత్రాల కోసం గిజార్డ్ కట్టర్లు.

9. gizzard fat removing machine gizzard de-fatter for poultry dressing machines.

10. బాటమ్ లైన్: తగినంత నిద్ర లేకపోవడం మిమ్మల్ని లావుగా, చనిపోయే అవకాశం మరియు బలహీనంగా చేస్తుంది.

10. the takeaway: not enough sleep makes you fatter, more likely to die, and weaker.

11. మీ వాలెట్‌ని నింపి, మీ జీవితాన్ని సులభతరం చేసే కొత్త రకమైన ఇల్లు.

11. a new type of home that leaves your wallet fatter and your life easier to manage.

12. బీపీఏ ఊబకాయం మరియు గుండె జబ్బులతో ముడిపడి ఉన్నందున, మనం లావుగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉంటామా?

12. because bpa is lined with obesity and heart disease, will we become fatter and more sedate?

13. కానీ మీరు దీన్ని ఎలా ఉడికించినా, ఈ పండుగ పక్షిలో ఏదో మార్పు వస్తుంది: ఇది పెద్దదిగా మారుతుంది.

13. but however you cook it, something about this festive bird is changing- it's getting fatter.

14. ఇతరులు ఇప్పటికీ, సాధారణంగా సహజంగా పెద్దగా మరియు లావుగా ఉన్నవారు, 12% కంటే తక్కువ పడిపోవడానికి ఇబ్బంది పడతారు.

14. Others still, usually those who are naturally bigger and fatter, will have difficulty dropping below 12%.

15. కానీ, పది రోజుల తర్వాత, వారి ముఖాలు రాజు భోజనం తిన్న పిల్లలందరి కంటే మెరుగ్గా మరియు పెద్దవిగా కనిపించాయి.

15. but, after ten days, their faces appeared better and fatter than all the children who had eaten from the king's food.

16. పెద్ద వ్యక్తులు కేవలం చక్కెర మాత్రమే కాకుండా అనేక వస్తువులను ఎక్కువగా తింటారు మరియు ఏదైనా పోషకాల నుండి అదనపు కేలరీలు బరువు పెరుగుటకు దారితీస్తాయి.

16. fatter people eat more of many things- not only sugar- and extra calories from any nutrient will lead to weight gain.

17. నేను నా వైద్యుడికి చెప్పాను, 'నేను పెద్దవాడిని, లావుగా మరియు సోమరిగా ఉన్నాను, అది మారదు," అని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు, ఇప్పుడు అతని బరువు 230.

17. i told my doctor,'i'm older, fatter, and lazier, and that's not about to change,'" he recalls, now weighing in at 230.

18. పది రోజుల తర్వాత వారి ముఖాలు రాజుగారి వంటకాలను తినే యువకులందరి కంటే అందంగా మరియు లావుగా కనిపించాయి.

18. at the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties.

19. అయినప్పటికీ, అత్యధిక పారితోషికం తీసుకునే నటీనటులు అధిక జీతాలు పొందుతారని మరియు అన్ని రంగాలలో, స్త్రీలు ఇప్పటికీ పురుషుల కంటే 20% తక్కువ సంపాదిస్తారని ఆమెకు బాగా తెలుసు.

19. yet she's keenly aware that the highest-paid actors are all bringing in fatter checks- and that, across industries, women still make 20 percent less than men.

20. మీ గడ్డం చాలా ప్రముఖంగా ఉన్నట్లయితే లేదా తగినంతగా ప్రొజెక్ట్ చేయకపోతే, అది మీ మిగిలిన ముఖం నుండి దృష్టిని ఆకర్షించి, మీ ముక్కు మరియు మెడ వాటి కంటే పెద్దదిగా మరియు పెద్దదిగా కనిపించేలా చేస్తుంది.

20. if your chin is overly prominent or doesn't project far enough, it can detract from the rest of your face and make your nose and neck seem larger and fatter than they are.